AURKEZPENA / PRESENTATION
Gure elkartea 1972an sortua izan zen Saran.
Gaur egun 6 eta 50 urte arteko 80 kide inguru zenbatzen ditugu (dantzari eta musikari).
- 6 eta 14 urte arteko 50 dantzari gutti gora behera,
- 15 eta 30 urte arteko 20 dantzari,
- 10 bat heldu „Larrain“ eta „Mutxikoak“ ikasten ari direnak,
- 6 txistulari gazte 11 eta 17 urte artekoak.
Gure taldearen helburua, dantza eta musikaren bidez gure euskal nortasuna mantentzea da. Horretarako, urtean zehar hainbat kide eta profesionalek dantza eta musika kurtsoak eskaintzen dituzte.
Dantzari gazteek, urtean zehar ikasitako dantzak, behin aurkezten dituzte elkartearen erromeriaren egunean.
Helduek aldiz, emanaldifrango aurkezten dituzte ekaina eta iraila artean, bainan bakar batek du benetako arrotasun sentimendu bat sortzen: Sarako Bestetako emanaldiak, Saratar guzien aintzinean.
Horrez gain, euskal dantzaren garapena ikusiz azken urte honetan, 2009tik goiti, taldea sorkuntzari buruz itzuli da, tradizioan oinarrituz.
Ipar Euskal Herriko dantza taldeak batzen dituen elkartean (IDB; http://www.idb-idb.com/index.html) parte hartzen dugu ere bai.
Notre association a été créée en 1972 à Sare. A ce jour, nous comptons environ 80 membres, danseurs et musiciens, de 6 à 50 ans :
· Environ 50 danseurs de 6 à 14 ans,
· Une vingtaine de danseurs de 15 à 30 ans,
· Environ 10 adultes qui s’initient aux mutxiko, à larrain etc…
· 6 jeunes txistulari de 11 à 17 ans.
Le but de notre groupe est de maintenir notre identité basque à travers la danse et la musique traditionnelle. Pour cela, tout au long de l’année, des bénévoles et des professionnels assurent des cours de danse basque et de txistu.
Annuellement, les jeunes danseurs du groupe présente ce qu’il sont appris au cours de l’année à l’occasion de la fête de l’association qui a lieu pendant l’été.
Le groupe des adultes assurent quant à lui plusieurs spectacles de juin à septembre. Une fierté particulière envahit les danseurs lors de la représentation donnée pour les fêtes de Sare.
De plus le monde de la danse au Pays Basque étant en pleine évolution ces dernières années, depuis 2009, au-delà de l’apprentissage des danses traditionnelles nous nous tournons peu à peu vers la création de nouvelles danses à partir du répertoire ancien afin de donner un élan nouveau au groupe.
Nous adhérons également à Iparraldeko Dantzarien Biltzarra (http://www.idb-idb.com/index.html) qui fédèrent les groupes de danse traditionnelle du Pays Basque Nord (Labourd, Basse Navarre et Soule).
